Données personnelles   NAISSANCE : Environ 1696, Contrecoeur,Québec,CANADA   SÉPULTURE : 25 février 1757, Contrecoeur,Québec,CANADA Données familiales   PÈRE : Pierre MÉNARD (Environ 1672 - ???)   MÈRE : Suzanne LAPORTE (??? - ???)     FAMILLE 1 : Gabriel GIARD    (??? - 10 février 1753)   MARIAGE : 5 octobre 1717, Contrecoeur,Québec,CANADA     1.  Basile GIARD (??? - ???)   2.  Marie-Cécile GIARD (17 octobre 1720 - ???)   3.  Félix GIARD (6 mai 1723 - ???)   4.  Anonyme GIARD (22 octobre 1724 - 22 octobre 1724)   5. +Suzanne GIARD (21 septembre 1725 - ???)   6.  Antoine GIARD (14 juillet 1727 - ???)   7.  Marie-Amable GIARD (29 septembre 1729 - ???)   8.  Gabriel GIARD (20 juillet 1731 - ???)   9.  Marie-Suzanne GIARD (??? - ???)   10. +Marie-Angélique GIARD (17 mai 1734 - 10 décembre 1797)   11.  Marie-Joseph GIARD (??? - ???)   12.  Anonyme GIARD (23 février 1737 - 23 février 1737)   13.  Marguerite GIARD (??? - ???)