Données personnelles   NAISSANCE : Environ 1676, Québec,Québec,CANADA   DÉCÈS : 24 novembre 1746, Montréal,Québec,CANADA   SÉPULTURE : 25 novembre 1746, Montréal,Québec,CANADA Données familiales   PÈRE : Pierre BALAN DIT LACOMBE (1 juillet 1647 - 29 décembre 1687)   MÈRE : Renée BIRETTE (8 mai 1636 - ???)     FAMILLE 1 : Marie-Madeleine BRASSARD    (??? - ???)   MARIAGE : 7 octobre 1710, Montréal,Québec,CANADA