Données personnelles   PROFESSION : Interpréte   NAISSANCE : 6 juin 1664, Trois-Rivières,Québec,CANADA   BAPTÊME : 7 juin 1664, Trois-Rivières,Québec,CANADA Données familiales   PÈRE : Jacques MÉNARD DIT LAFONTAINE (Environ 1624 - 14 janvier 1707)   MÈRE : Catherine FORESTIER (Environ 1640 - 31 mars 1694)     FAMILLE 1 : Madeleine COUC    (Environ 1669 - ???)   MARIAGE : Environ 1692, Fort Michillimakinac,Michigan,ÉTATS-UNIS     1. +Marguerite MÉNARD (??? - ???)