Données personnelles   NAISSANCE : Environ 1626, Châteauroux,Berry,FRANCE   SÉPULTURE : 22 janvier 1705, Sainte-Famille (Île d'Orléans),Québec,CANADA Données familiales   PÈRE : Jean CHARLAND (??? - ???)   MÈRE : Catherine MAVILE (??? - ???)     FAMILLE 1 : Jeanne PELLETIER    (Environ 1639 - 2 décembre 1702)   MARIAGE : 12 septembre 1661, Québec,Québec,CANADA     1. +Marie-Anne CHARLAND (23 avril 1666 - ???)