Données personnelles   NAISSANCE : Environ 1655 Données familiales   PÈRE : Emmanuel LAÎNÉ (??? - ???)   MÈRE : Jeanne LEGRAND (??? - ???)     FAMILLE 1 : Étienne CONTENT    (??? - 17 juin 1685)   MARIAGE : 14 octobre 1669, Sainte-Famille (Île d'Orléans),Québec,CANADA     1. +Étienne CONTANT (10 février 1676 - ???)     FAMILLE 2 : René BISSON DIT LÉPINE    (??? - ???)   MARIAGE : 5 novembre 1685, Charlesbourg,Québec,CANADA     1. +Françoise BISSON (7 juillet 1690 - ???)