Données personnelles   NAISSANCE : Environ 1647   DÉCÈS : 24 juillet 1715, Baie St-Paul,Québec,CANADA   SÉPULTURE : 28 juillet 1715, Baie St-Paul,Québec,CANADA Données familiales   PÈRE : Pierre SIMARD DIT LOMBRETTE (??? - ???)   MÈRE : Suzanne DURAND (??? - ???)     FAMILLE 1 : Marie-Madeleine RACINE    (??? - 3 décembre 1726)   MARIAGE : 22 novembre 1661, Château-Richer,Québec,CANADA     1.  Pierre SIMARD (30 avril 1663 - 9 avril 1726)   2.  Noël SIMARD DIT LOMBRETTE (7 octobre 1664 - ???)   3.  Marie-Madeleine SIMARD (4 janvier 1667 - 24 août 1684)   4. +Étienne SIMARD DIT LOMBRETTE (4 mars 1669 - ???)   5. +Françoise SIMARD (11 septembre 1671 - Avant 22 août 1714)   6.  Joseph SIMARD DIT LOMBRETTE (??? - ???)   7.  Augustin SIMARD (2 avril 1676 - ???)   8. +François SIMARD DIT LOMBRETTE (??? - ???)   9.  Rosalie SIMARD (14 novembre 1680 - ???)   10.  Paul SIMARD DIT LOMBRETTE (25 novembre 1681 - ???)   11. +Marguerite SIMARD (14 janvier 1684 - Environ 1756)   12.  Jean SIMARD DIT LOMBRETTE (27 mai 1686 - ???)   13. +Marie-Madeleine SIMARD (19 janvier 1689 - ???)   14.  Catherine SIMARD (4 mai 1692 - ???)