Données personnelles   NAISSANCE : Environ novembre 1888 Données familiales   PÈRE : Alfredise (François-Xavier) TREMBLAY (Environ 1864 - ???)   MÈRE : Marie-Anne TREMBLAY (??? - ???)     FAMILLE 1 : Arthur BERNARD    (12 janvier 1882 - ???)   MARIAGE : Environ 1905     1.  Clairina BERNARD (Environ août 1908 - ???)   2.  Alphonse BERNARD (Environ septembre 1910 - ???)   3.  Juliette BERNARD (Environ 1912 - ???)   4.  Robert BERNARD (Environ 1914 - ???)   5.  Anny BERNARD (Environ 1915 - ???)   6.  Alma BERNARD (Environ 1917 - ???)   7.  Léa BERNARD (Données confidentielles)   8.  Alice BERNARD (Données confidentielles)   9. +Corine (Marie-Thérèse) BERNARD (Données confidentielles)   10.  Alfred BERNARD (??? - Environ décembre 2013)