Données personnelles   NAISSANCE : 8 février 1739, Saint-Antoine-sur-Richelieu,Québec,CANADA   DÉCÈS : 19 avril 1783, Saint-Antoine-sur-Richelieu,Québec,CANADA Données familiales   PÈRE : François QUAY (Environ 1700 - 30 janvier 1750)   MÈRE : Marie-Josephe BOURGAULT (Environ 1712 - ???)     FAMILLE 1 : Simon-Émery ALLARD    (18 novembre 1739 - 19 juillet 1792)   MARIAGE : 17 janvier 1763, Saint-Denis-sur-Richelieu,Québec,CANADA     1.  Marie-Agathe ALLARD (10 novembre 1763 - 1 septembre 1764)   2.  Marie-Louise ALLARD (30 janvier 1765 - 19 mai 1841)   3.  Marie-Josephte ALLARD (Environ mars 1767 - ???)   4.  Marie-Suzanne ALLARD (Environ avril 1767 - 8 octobre 1767)   5.  Simon ALLARD (7 mai 1768 - 6 août 1768)   6.  Marie-Françoise ALLARD (29 novembre 1769 - 30 avril 1814)   7.  Josephe Émery ALLARD (3 juillet 1771 - 30 décembre 1828)   8.  Marie-Agathe ALLARD (6 juin 1773 - 4 janvier 1775)   9.  Simon ALLARD (Environ 1774 - 21 septembre 1775)   10.  Antoine-Simon ALLARD (4 avril 1775 - ???)   11.  Marie-Catherine ALLARD (3 mai 1776 - ???)   12.  Augustin ALLARD (Environ décembre 1776 - 3 décembre 1776)   13.  Joseph Emery ALLARD (20 novembre 1777 - 18 septembre 1813)   14. +André Benjamin ALLARD (19 août 1779 - 5 novembre 1809)