Personal Data   BIRTH: About 1655 Family Data   FATHER: Emmanuel LAÎNÉ (??? - ???)   MOTHER: Jeanne LEGRAND (??? - ???)     FAMILY 1 : Étienne CONTENT    (??? - June 17, 1685)   MARRIAGE: October 14, 1669, Sainte-Famille (Île d'Orléans),Québec,CANADA     1. +Étienne CONTANT (February 10, 1676 - ???)     FAMILY 2 : René BISSON DIT LÉPINE    (??? - ???)   MARRIAGE: November 5, 1685, Charlesbourg,Québec,CANADA     1. +Françoise BISSON (July 7, 1690 - ???)