Personal Data   CHRISTENING: January 29, 1674, Sainte-Famille (Île d'Orléans),Québec,CANADA Family Data   FATHER: Simon CHAMBERLAND (??? - ???)   MOTHER: Marie BOISLEAU (??? - ???)     FAMILY 1 : Élisabeth RONDEAU    (??? - ???)   MARRIAGE: April 28, 1692, Sainte-Famille (Île d'Orléans),Québec,CANADA     1.  Angélique CHAMBERLAND (??? - ???)   2. +Simon CHAMBERLAND (About 1698 - July 14, 1766)   3.  Marie-Madeleine CHAMBERLAND (??? - ???)   4.  Jean-Baptiste CHAMBERLAND (??? - ???)     FAMILY 2 : Madeleine BLANCHARD    (??? - ???)   MARRIAGE: November 30, 1741, Québec,Québec,CANADA